2003/10/20 Mon
[NY-2] 怪しい老夫婦

 

先日、ニューヨークのフェリーでの惨劇を
お伝えしましたが、
NY在住の田中さんのサイト
その事故の詳しい事が載っています。
あああ、怖いねぇ。

     *     *     *

そんなこんなの今日この頃。
今回は
ニューヨークに向かう飛行機での話。

日本時間10月10日(金)午後。
成田発のノースウェスト直行便で
及川はNYに向かったのだ〜。
行きは12時間ちょっとかかるので
かなり暇なのだなぁ。

と、と、ところが
中でやっている映画は
なぜか中国語の字幕。
おいおいおいおい。。。
しかも、英語の音声だけで
日本語の音声が流れていない。。。

う〜む。
最初のうちは英語の音声で楽しんでいたのだけど
そのうち精神的に疲れて来たので
見るのをやめてしまった及川。
(英語は疲れるねぇ。)

で、成田で買ったクロスワードパズルを
ずーっと解いていたけど、
さすがに、これも飽きたので
隣にいる人とおしゃべりをしようとしたのだ〜。
やはり「旅は道ずれ、世は情け。」

隣の人は、年で言えば70前後の老夫婦。
じーっと様子をうかがっていたけど
あんまり会話がない夫婦。
こんな年になると
夫婦の会話がなくても
意志が通じる合うものか……。

及川の隣は
その老夫婦のおじさんの方。
そこで、いつもの営業スマイルで
「NYは観光ですか〜?」
と聞いてみたよ。

そうしたら!!!
な、な、な、なんと!!
そのおじさんは!!!

「………。」

がーん。しかとされた。。。
これほど営業スマイルだったのに。
これって一体。。。

昔、どこの近所にでもいた
いわゆる「無口な頑固じじい」か、こいつは!

あああ、むかつくので
もっと話しかけちゃえ!
及川、怒りモードに入ったね。
「色々な所によく旅行されるんですか?」

そうしたら、そのじじいは……
「………。」

ううう。また無視された。
むかむかむか。
めっちゃ感じ悪いじじいだ、こいつは。

さすがの及川も むかついたので
「ふんっ」と言ってやって
そのじじいを完全に無視して
一人でクロスワードを解いてたよ。
あああ、旅行開始早々、気分悪い。

で、それから約2時間後。
その老夫婦が会話を始めた。
そのおやじが口を開く。
「○※△☆▽◎◇」

えっ?

ええええええええ?なんだ?
何て言ったんだ???
はっきり言って理解不能。。。

よ〜く聞いてみると
な、な、なんと!
そのおやじは中国語をしゃべっていた〜。
がーん。
中国人だった。。。
道理で、日本語の質問に返事がないわけだ。

     *     *     *

どうやら、この飛行機。
香港発、成田経由ニューヨーク行きらしい。
及川の前後の人も
すべて中国人だった。
映画も中国語だし。。。

あああ、別に周りの中国人に罪はないけど
それならそうと
早く言っておくれよ。あああ。

「ふんっ」とか言って無視したので
ひょっとしたら、及川は
感じの悪い日本人と思われたのでは〜?

これが発端で日中の友好が壊れたらどうしよう。
その昔、田中角栄さんが
一生懸命、国交正常化したのにぃ。。。
及川、、、罪な男だ。

ということで、無口な老夫婦には
くれぐれもご用心。
ニューヨーク旅行は開始早々
波乱含みの展開なのでした。。。つづく。


今週のえっ?INDEX : TOP