2004/11/05 Fri
アメリカ人の反応で涙ぽろぽろ

 

香田さんの
殺害場面の映像を
見てしまいました。

う〜む。。。

大きい刀かな?と思っていたら
小さいナイフでした。

報道にいる他のみなさんは
「見なければよかった…」と
言っていますが
及川は見た後も
意外と平気でした…。

     (夢には出て来そうだけど…)

う〜む。。。

この辺は、
映画「呪怨」などを見て
鍛えられたからでしょうか?

     *     *     *

そんなこんなの今日この頃。

そうそう、「呪怨」と言えば…

昨日の新聞によると
アメリカ版の「呪怨」が
2週連続でトップらしい。

おおおおおおおお。

アメリカのホラー映画って
「13日の金曜日」のような
非常にわかりやすいものが多いですが

「呪怨」ストーリーは
理解できるのでしょうか???

     *     *     *

で、そのアメリカ版「呪怨」。

「THE GRUDGE」という名前。
こんな感じ。

   

おおおおおおおおおおお。

実は及川は
ニューヨークで見て来たのだ〜。

がーん。

     *     *     *

詳しい内容は
気が向いた時に
「今週の映画館」で特集しますが
いや〜、怖かった。

やはり、「呪怨2」と一緒で
とある家に来た人は
ほとんどの人が呪われてしまう。

おおおおおおおおお。

しかも、その「THE GRUDGE」で出て来る家が!

な、な、な、な、なんと!!!
「呪怨2」で出て来る家と

あらまぁ、どうして!
まったく同じ…。

がーん。

あのボロい家…。
この家 自体が薄気味悪いもんねぇ。

     *     *     *

で、この「THE GRUDGE」。

映画を見ているアメリカ人の反応は
日本人とは違う。。。

やはり「呪怨」と一緒で
白塗りの子供が出てくるんだけど〜、

その白塗りの子供が出て来ると
アメリカ人は
な、な、な、な、な、なぜか

 笑う。

う〜む。

あの、、、そこは
怖がらせようとしている所だから
笑うところではないような…。

     *     *     *

さらに、貞子みたいな女の人が
どんどんと近付いて来ているという場面で…

電話から
「ああああああああ‥‥‥‥‥」という
あの怖い声が!

女の子はびっくりして
ベッドに戻り
布団を頭からかぶって震えてしまう…
というシーン。

それを見ているアメリカ人の反応は!
な、な、な、な、なんと!

 笑う。

だ、だ、だから〜、
そこは笑う所ではなくて
怖くなるところでしょ、あんた。

何で笑うのだ〜?

ひょっとして
これは「ホラー映画」ではなく
「コメディ」ととらえられている???

     *     *     *

う〜む。

あの白い子供も
怖がらせるために出て来ているのに
逆に笑われてしまっては
出て来た甲斐がまったくないというもの。

涙ぽろぽろです。

笑われてしまってはねぇ。。。
バカ殿とあんまりかわらないねぇ。。。

あああああ。

     *     *     *

ということで
随所でアメリカ人の笑いを誘った
「THE GRUDGE」。

そのうち日本でも公開されるかも。
その時は
見に行ってみてくれ〜。

多分、日本人は
怖くて
あんまり笑えないと思うけど…。


今週の涙ぽろぽろINDEX : TOP