最近、テレビを
じーっくり見ることが多い及川。
意外と楽しい番組が
多いことを発見したよ。
* * *
そんなこんなの今日この頃。
今日、日中、
たまたまテレビをつけたら
教育テレビで
すごい番組をやっていた。
おおおおおおおおおお。
「日本語のある生活」という
日本語講座らしい。
及川は日本人として生まれて
はや20年。
(ちょっとサバよんだ。すまん。)
学校で
国語の授業は受けたけど
日本語講座なんて
受けたことも、聞いたこともないよ、あんた。
じゃ、外国人になったつもりで
日本語講座を見てみようか。
* * *
で、見始めた。
この「日本語のある生活」は
す、すごい。
小林克也さんの家に
外国人の方々が
日本語を勉強に来るという設定。
日本語講座の番組なのに、
NHKもなかなか芸が細かい。
なんだかねぇ。。。
そんな設定までするとは。
で、サザエさんの家のような所に
外国人の人が
ドカドカやって来る。
う〜む。
* * *
それはさておき、
この番組は、
なかなかいい感じ。
番組の中で小林克也氏は言う。
「ここに、お名前・ご住所・お電話番号をお書きください。」
ふむふむ。
よく使うねぇ。
で、それがどうしたのだ?
小林克也氏は英語で説明する。
「日本語には丁寧な言い方があって
『お』や『ご』をつけます。
どちらかを使うかは大体決まっています。
『ご住所』とは言うけれど
『お住所』とは言いません。」
おおおおおおおおおおお。
なるほどねぇ。。。
いい事 言うね、あんた。
(大学の先輩をつかまえて「あんた」呼ばわりかよ、あんた。)
* * *
なるほどね。
そう言われればそうだ。
さらに小林氏は
とどめの一言を言う。
「住所に『お』をつける時は
『おところ』と言います。」
がーん。
なるほどぉぉぉぉぉぉ。
なんだか、結構勉強になるじゃん。
この番組。
時々夜中にやっている
「いち、にのさんすう」も楽しいけど
この番組も楽しいぞ〜。
女の子もかわいいし。。。
* * *
ちょっと……
及川も日本語学校に
通ってみようか…。
う〜む。
ま、及川よりも
通った方がいいと思う人は
大勢いるけどねぇ。
ねっ、あんただよ、あんた。
ワイドショーのレポーター!
「鎌倉の閑静な住宅地にあるこちらのお宅。
お庭の方もすっかりお手入れが行き届いて
とてもすてきな感じです。」
って、「お」が
たくさんついているだろ。
さらに
「〜の方」だの「〜の感じ」だの
噂になっている
コギャルの言葉よりも
はるかに下品だよ、あんた。
本当に言葉の仕事しているのか
疑問になります。
大体、こんなしゃべりをする人は
日本テレビの
某ワイドショーのレポーターに多い。
* * *
う〜む。
及川も言葉の魔術師になるために
勉強をしなくては〜!
よろしく頼むよ、小林さん!
色々と教えてくれよ。。。
|